1.4.09

Pirate BBC Essex

BBC Essex goes pirate over the Easter hols

From Good Friday to Easter Monday, legendary DJs Johnnie Walker, Dave Cash, Keith Skues, Emperor Rosko, Tony Blackburn and others will be broadcasting around the clock on “Pirate BBC Essex” from the LV18 in the port of Harwich. An exhibition of pirate radio memorabilia will also be held on Harwich’s Ha’penny Pier over the Easter weekend. Visitors will be able to see, among other items, original microphones from Radios London and Caroline. LV18 was the last manned Trinity House lightvessel in service and has been maintained in her original condition. Since 1999, LV18 has been chartered and cared for by a team of volunteers and has recently been bought by the Pharos Trust charity.

BBC Essex weer op de piratentoer

De Engelse regionale omroep BBC Essex herdenkt volgende week andermaal de zeezenders met een eigen ‘piratenzender’. Onder de naam ‘Pirate BBC Essex’ zal de omroep van vrijdag 10 tot maandag 13 april op antenne gaan vanaf het voormalig lichtschip LV18 in de haven van Harwich. Een aantal deejays van de toenmalige zeezenders zullen op het station te horen zijn. Het gaat ondermeer om Dave Cash (Radio London), Tom Edwards (Radio City en Radio Caroline), Keith Skues (Radio Caroline) en huidig BBC Radio 2 deejay Johnnie Walker (Swinging Radio England en Radio Caroline). Dit jaar zal ook Tony Blackburn (Radio Caroline en Radio London) z’n duit in het zakje doen. Het is namelijk precies 45 jaar geleden dat populaire zeezenders als Radio Caroline en Radio London van start gingen. Beide stations hebben een belangrijke invloed gehad op hoe de Engelse radio vandaag de dag klinkt. De gelegenheidspiraat zal gebruik maken van de middengolffrequenties van het lokale radiostation BBC Essex (729, 765 and 1530 AM). De reguliere uitzendingen van BBC Essex zullen dan alleen via FM en DAB te ontvangen zijn. En om luisteraars over de hele wereld te kunnen bereiken zal. Pirate BBC Essex ook via het internet te beluisteren zijn. In 2007 herdacht Pirate BBC Essex op dezelfde manier ook reeds het van kracht worden van de ‘anti-piratenwet’, die de zeezenders verbood. Het lichtschip LV18 werd eerder ook reeds ingezet voor herdenkingsuitzendingen onder de naam Radio North Sea International.